kiayun手机版登录app游戏登录入口.手机端安装.cc 亚马逊是时候让 Kindle 设备原生支持 EPUB 格式电子书了

以下这样做下改写：本书的译者进行说明，存在这样的情况，本篇文章的英文原文作者是名为 Arvyn Cerézo 的人，此人是一位艺术文化领域内担任撰稿人以及记者双重角色的人士，该人士做出了批评亚马逊 Kindle 呈现出支持 EPUB 格式却好似琵琶遮面般态度那种行为。本篇文章由名为书伴那一方来负责完成翻译那项工作，英文原本在 2023 年 11 月 16 时日被刊载于 Book Riot 这个网站之上 。

在电子书范畴内的内部运行状况，有可能会致使普通读者觉得生疏且繁杂，然而知晓其背后的运行模式，兴许能够对我们的阅读感受起到提升作用，像是协助我们去做出抉择，到底是选择Kindle阅读器，还是Kobo阅读器，给我们以警示，迁移数字图书馆究竟会存在多大的困难程度，又或者辅助我们去决定到底是下载 EPUB文件，还是MOBI文件。

2005年，亚马逊收购了Mobipocket公司，最终，在2007年发布的Kindle设备上，采用了MOBI而非 EPUB作为电子书的文件格式，。

与此同时，EPUB于2007年发布kiayun手机版登录，并且如今仍在维护，其增加了诸多优于MOBI的功能。另一方面，亚马逊收购MOBI后，MOBI质量逐渐下降。不仅是软件，连同文件格式一起逐渐被淘汰。目前它仍处于停滞状态，因为亚马逊目前专注于发展AZW3格式，AZW3是MOBI的升级版本。（译者注：亚马逊目前更关注的应该是KFX格式，KFX是AZW3的升级版本）。

紧跟 MOBI 失宠步伐，EPUB 取而代之成行业标准，除亚马逊外，几乎所有电子书供应商更倾向选用它，因其为通用文件格式，从事电子书业务的各公司都该采用它，这种情况类似智能手机行业正朝 USB-C 过渡以达充电线缆标准化 。

伴着MOBI的衰败，亚马逊将于年底之前，停止在任一Kindle系统里对它给予全面支持，只因Send to Kindle不再支持MOBI，现今亚马逊更看好 EPUB，并且还会把它缓缓融入其生态系统之中。然而，当你于 Kindle 设备里侧载 EPUB 文件（此前没办法这么做）时，文件会被转变成AZW3格式。(译者注释：此处所谓的“侧载”所指的乃是借助Send to Kindle发送至Kindle。当下所发送的EPUB文件于较高版本固件的Kindle之中会被转化成KFX格式)=》(译者注，这里说的“侧载”意思是利用Send to Kindle发送到Kindle上。现今发送的EPUB文件在Kindle较高版本固件里会被转变成KFX格式)。

直截了当地原生支持 EPUB，为何对亚马逊来说如此困难。

电子书格式的标准化

EPUB作为一种通用文件格式，它能够在任何电子书阅读系统里被读取，这其中涵盖了Apple、Google Play、Barnes & Noble’s Nook等等。存在组织针对它积极展开开发支持还有创建维护相关标准，就像是IDPF（International Digital Publishing Forum，国际数字出版论坛）这样。有一种组织，会对其构建以及监督方面的进展情况进行关注，比如说那个已经和 IDPF 合并了的 W3（也就是 World Wide Web Consortium，万维网联盟）。要是存在一种文件格式，有相关管理机构在积极地展开开发工作，那么这种文件格式就可以经得起行业发生的变化。

身为一名电子书开发者，我发觉，和AZW3或者MOBI这类专有格式相比较而言，EPUB更便于修复。我能够运用现有的软件来分解EPUB，然而专有格式因自身封闭的性质，难于排查问题。

再者，借助Kindle设备把 EPUB 转换成 AZW3 并非毫无瑕疵，一些读者揭露了它存在的一些情形，宣称最终的呈现排版状况欠佳，虽说存在一些能够灵活处理的办法，然而普通读者欠缺技术方面的知识，难以依靠自身去予以解决，这致使产生令人感到失望的用户阅读感受 。

有些人宣称，在他们将 EPUB 文件旁加载入 Kindle 之时，封面会不见，一些用户存在目录方面的问题，有些 EPUB 在 Kindle 里变成了文档，外文书籍好像也存有问题。

显然，亚马逊所采用的方式并非是理想的那种方式。那么，在与其去避免这些存在着的问题的情况下，为什么不采用原生支持 EPUB 的做法呢？

亚马逊为何支持 EPUB

对于目前任何Kindle设备都不支持 EPUB 这一情况，主要原因可能就在于此，它使得电子书读者难以使用确实支持 EPUB 文件的设备，因为亚马逊选择围绕 Kindle 建起一座围墙花园即便该公司拥有能力近乎无限的资源，只要想吃就有潜力彻底改造其阅读生态系统。可以确定的是亚马逊很可能会在未来新版本以及升级里支持 EPUB 。而且我觉得亚马逊期望读者运用专有格式进而能进一步融入 Kindle此生态系统 。

可能亚马逊期望 EPUB 读者持续运用 Kindle 设备，借由其转换功能将他们吸引住，从而让读者持续留存于亚马逊生态系统里。要是读者把 EPUB 上传至他们的 Kindle 中，便会见到广告以便能购买电子书。最终，Kindle 成了他们的首选电子书阅读器设备。毕竟啊，为何不呢？亚马逊如今支持 EPUB 了（算是支持吧！）。然而，他们并未察觉到如此做可能会产生的长远影响。

其结果呈现的状况是，亚马逊凭借从别的零售商之处把更多读者以及顾客吸引过来的方式，进而获取到更多的市场主导权，最终处于胜利的位置，取得最后的成功 。

上山容易下山难。

亚马逊对 EPUB 的支持来得很晚，更得正确去实施。要是真期望对电子书读者有帮助kiayun手机版登录打开即玩v1011.速装上线体验.中国，那就该原生支持 EPUB，而非一直用 AZW3。应该存在一条去往的路，而非只有来的路，如此，要是电子书读者变了想法kiayun手机版登录下载，就不会困在 Kindle 生态系统里无法脱身。把 EPUB 侧载到 Kindle 并转换成 AZW3，对锁定读者颇为有效。倘若他们想把整个数字图书馆迁移到 Kobo 又会怎样呢？有数量达到数以百计的 AZW3，它们既不能够在 Kobo 当中进行阅读，也不能够在 iPad 当中进行阅读。而 EPUB 文件的备份，却能够轻易地将这些问题给解决掉，只希望所有的读者都能够像这样勤奋。

为了电子书行业能够趋向繁荣，为了激励人们更多地投身于阅读之中，诸如Kindle这般的生态系统，务必要停下构建围墙花园的行为，要让文件格式，对于所有的电子书阅读器而言，都具备可访问性以及令人感到愉悦的可读性 。

早就应当被摒弃的专有文件格式，理应让位于被广泛运用的 EPUB，它能允许人们把他们的数字图书馆迁移至他们所期望的任意电子书阅读器上，而不是单单让人进来却无法出去。